Завещание Нострадамуса (фрагмент)
Feb. 17th, 2013 06:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kurgypster"Год тысяча пятьсот шестьдесят шестой от рождества Христова, семнадцатое число июня месяца. Подобно тому как нет ничего более очевидного, чем неизбежность смерти, ничто так неведомо как час ее. По этой причине в присутствии меня Джозефа Роше (Joseph Roche), королевского нотариуса и верного писаря настоящего города Салона (Sallon), Епархии Арля (Diosece d’Arles), и свидетелей упомянутых ниже, здесь находится сам Магистр Мишель Нострадамус (Me Michel Nostradamus), доктор медицины и астролог упомянутого города Салона, советник и постоянный врач короля. Последний, будучи в здравом уме и твердой памяти, не ослабленных его преклонным возрастом или физической болезнью, которой он сейчас обременен, при полном понимании и осознании происходящего желает, пока он жив, сделать распоряжение по поводу всех владений, которые Бог Создатель выделил и временно даровал ему в этом смертном мире, с тем, чтобы после его кончины и ухода в мир иной, не возникло ни одного вопроса и разногласия относительно этих владений.
.....
ЗДАНИЯ И ПРЕДМЕТЫ УТВАРИ
1. Дом, разделенный для проживания на 3 части.
2. Сундуки с 3-мя ключами (3 сундука).
3. Другая завещанная мебель.
Анна, его жена:
1 Большой Ящик.
1 Маленький Ящик.
1 Кровать (3 мебель).
7 Предметы для постели: покрывало, матрац, пружинная основа, гобелен, поперечный брус, занавески и гардины (7 предметов для постели),
6 Кусков сукна.
4 Салфетки.
12 Полотенец. (22 предмета материи).
6 Блюд.
6 Тарелок.
6 Мисок.
1 Кувшин большой.
1 Кувшин маленький.
1 Чашка.
1 Солонка. (22 предмета посуды).
3 Бочки для вина.
1 Чаша квадратная маленькая. (4 предмета для вина).
Цезарь, его сын:
Дом и кресла деревянные и железные.
1 серебряный кубок, дважды позолочённый.
1 астролябия, leton.
1 крупное золотое кольцо с сердоликом (3 объекта).
Mагдалина, его дочь:
2 деревянных ящика со всем содержимым (2 ящика).
.......
Подписано: michel nostradamus, martin manson консул, jehan allegret казначей; friar superior vidai свидетель, balthezar d'amirane свидетель, P. marc свидетель, J. de viguier, guilhaume giraud. roche, нотариус.
"
п.с. дронов! не забудем, не простим!
.....
ЗДАНИЯ И ПРЕДМЕТЫ УТВАРИ
1. Дом, разделенный для проживания на 3 части.
2. Сундуки с 3-мя ключами (3 сундука).
3. Другая завещанная мебель.
Анна, его жена:
1 Большой Ящик.
1 Маленький Ящик.
1 Кровать (3 мебель).
7 Предметы для постели: покрывало, матрац, пружинная основа, гобелен, поперечный брус, занавески и гардины (7 предметов для постели),
6 Кусков сукна.
4 Салфетки.
12 Полотенец. (22 предмета материи).
6 Блюд.
6 Тарелок.
6 Мисок.
1 Кувшин большой.
1 Кувшин маленький.
1 Чашка.
1 Солонка. (22 предмета посуды).
3 Бочки для вина.
1 Чаша квадратная маленькая. (4 предмета для вина).
Цезарь, его сын:
Дом и кресла деревянные и железные.
1 серебряный кубок, дважды позолочённый.
1 астролябия, leton.
1 крупное золотое кольцо с сердоликом (3 объекта).
Mагдалина, его дочь:
2 деревянных ящика со всем содержимым (2 ящика).
.......
Подписано: michel nostradamus, martin manson консул, jehan allegret казначей; friar superior vidai свидетель, balthezar d'amirane свидетель, P. marc свидетель, J. de viguier, guilhaume giraud. roche, нотариус.
"
п.с. дронов! не забудем, не простим!
